ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਚਾਈਨਾ ਦੇ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਚਾਈਨਾ ਦੇ ਕਸਟਮ ਦੇ ਜਨਰਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੋਟਿਸ

2021 ਦਾ ਨੰਬਰ 46

ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਨੂੰਨ, ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਚਾਈਨਾ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਕਾਨੂੰਨ, ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਕਸਟਮ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਟੇਟ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾਲ, "ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਸਾਇਣਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਪਕਰਨਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਉਪਾਅ" (ਆਰਡਰ ਨੰਬਰ 33) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ ਪਰਕਲੋਰੇਟ (ਕਸਟਮ ਕਮੋਡਿਟੀ ਨੰਬਰ 2829900020) 'ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ, 2002 ਦੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਦਾ ਆਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ), ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:

1. ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ ਪਰਕਲੋਰੇਟ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਕੋਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਯੂਨਿਟ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ ਪਰਕਲੋਰੇਟ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਸਮੱਗਰੀ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਉਪਾਅ" (2002 ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਆਰਡਰ ਨੰਬਰ 35) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ).

2. ਨਿਰਯਾਤ ਆਪਰੇਟਰ ਸੂਬਾਈ ਸਮਰੱਥ ਵਪਾਰਕ ਵਿਭਾਗ ਰਾਹੀਂ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਗੇ, ਦੋਹਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਭਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣਗੇ:

(1) ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, ਮੁੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਅਤੇ ਹੈਂਡਲਰ ਦੇ ਪਛਾਣ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ;

(2) ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਕਾਪੀ;

(3) ਅੰਤਮ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ;

(4) ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।

3. ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲਾ ਨਿਰਯਾਤ ਅਰਜ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਰਵਾਏਗਾ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਜਾਂ ਨਾ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ।

4. "ਇਮਤਿਹਾਨ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲਾ ਦੋਹਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਯਾਤ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨਿਰਯਾਤ ਲਾਇਸੰਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।"

5. ਨਿਰਯਾਤ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ, ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਧਾਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ "ਦੋਹਰੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਉਪਾਅ" ਦੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ” (ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ, 2005 ਦੇ ਕਸਟਮ ਦੇ ਜਨਰਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਆਰਡਰ ਨੰਬਰ 29)।

6. "ਇੱਕ ਨਿਰਯਾਤ ਆਪਰੇਟਰ ਕਸਟਮਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਯਾਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ, ਚੀਨ ਦੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਦੇ ਕਸਟਮ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ।"ਕਸਟਮ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਗੇ।

7. “ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਨਿਰਯਾਤ ਆਪਰੇਟਰ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲਾ ਜਾਂ ਕਸਟਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਉਣਗੇ; ”;ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਜੁਰਮ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

8. ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2022 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਵਣਜ ਮੰਤਰਾਲਾ

ਕਸਟਮ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ

29 ਦਸੰਬਰ, 2021